Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan membawanya kembali
Перевод на русский
я верну это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Jangan khawatir soal dokumen itu.
B: Baik, aku akan membawanya kembali besok pagi.
Перевод примера
A: Не волнуйся об этих документах.
B: Хорошо, я принесу их обратно завтра утром.
Когда говорят aku akan membawanya kembali
Короткий ответ с обещанием вернуть взятую вещь на место. Фраза несёт уверенность и ответственность, успокаивая владельца: вы берёте ситуацию под контроль и гарантируете, что имущество вернётся к хозяину.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan mendapatkannya kembali | я верну это |
| aku kembali lagi | я вернулся |
| aku akan kembali untukmu | я вернусь к тебе |
| aku akan kembali pukul | я снова ударю |
| aku akan segera kembali | Я скоро вернусь. |
| aku akan kembali lain kali | я вернусь в другой раз |
| kita akan mendapatkannya kembali | мы вернёмся |
| bawa dia kembali | вернуть его |
| aku bisa kembali | я могу вернуться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu geri getireceğim | |
| Итальянский | la riporterò indietro | |
| Португальский | vou trazê-lo de volta | |
| Иврит | אני אחזיר אותו | ʼny ʼẖzyr ʼwţw |
| Греческий | θα πάρω πίσω | tha párō písō |
| Китайский | 我会拿回来的 | wǒ huì ná huí lái de |
| Корейский | 다시 데려올 거야 | dasi delyeool geoya |
| Испанский | Voy a regresar. | |
| Английский | I'll come back | |
| Немецкий | Ich gehe zurück. | |
| Тайский | ผม จะ กลับมา | phom cha knapma |
| Французский | je le ramènerai | |
| Вьетнамский | tôi sẽ quay trở lại | |
| Арабский | ساعود حالا اتفقنا | sạʿwd ḥạlạ ạtfqnạ |