Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku lupa namanya
Перевод на русский
я забыл его имя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa orang yang baru datang itu?
B: Maaf, aku lupa namanya.
Перевод примера
A: Кто тот человек, который только что пришёл?
B: Извини, я забыл его имя.
Когда говорят aku lupa namanya
Это означает, что вы забыли чьё-то имя — удобная фраза для неловкой ситуации, когда нужно признаться в этом собеседнику. Звучит естественно и непринуждённо, без лишних извинений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tidak tahu namanya | я не знаю его имени |
| aku tidak tahu siapa dia | я не знаю, кто он |
| aku lupa bilang | я забыл сказать |
| aku sudah lupa | Я забыл |
| aku tidak tahu siapa itu | я не знаю, кто это |
| dia sudah melupakannya | он уже забыл об этом |
| aku sudah melupakannya | Я забыл это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | esqueci-me do nome | |
| Испанский | No recuerdo su nombre. | |
| Вьетнамский | tôi không biết tên | |
| Немецкий | Ich weiß nicht, wer er ist. | |
| Турецкий | gerçek adını bilmiyorum | |
| Французский | j'ai oublié son nom | |
| Китайский | 我忘了他的名字 | wǒ wàng le tā de míng zì |
| Итальянский | ho dimenticato il suo nome |