Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia sudah melupakannya
Перевод на русский
он уже забыл об этом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apakah dia masih ingat masalah itu?
B: Tidak, dia sudah melupakannya.
Перевод примера
A: Он ещё помнит ту проблему?
B: Нет, он уже забыл.
Когда говорят dia sudah melupakannya
Уместно, если нужно подчеркнуть, что человек окончательно оставил что-то в прошлом и больше не вспоминает. Фраза несёт оттенок завершённости и часто звучит как мягкое оправдание или констатация факта в личном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia akan melupakannya | он забудет об этом |
| aku sudah melupakannya | Я забыл это |
| aku sudah lupa | Я забыл |
| kau sudah melupakanku | ты уже забыл обо мне |
| aku hampir lupa | Я чуть не забыл |
| dia tidak ingat | она не помнит |
| aku akan melupakannya | я забуду об этом |
| dia menghilang begitu saja | он просто исчез |
| aku lupa namanya | я забыл его имя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她忘了 | tā wàng le |
| Французский | il a oublié | |
| Испанский | Se me olvidó. | |
| Немецкий | Das muss er vergessen haben. | |
| Арабский | لقد نسيت هذا | lqd nsyt hdẖạ |
| Иврит | שכחת את זה | şkẖţ ʼţ zh |
| Итальянский | ha dimenticato questo |