Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita harus mengejarnya
Перевод на русский
мы должны его догнать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia lari ke sana!
B: Cepat, kita harus mengejarnya sebelum terlambat.
Перевод примера
A: Он побежал туда!
B: Быстрее, мы должны догнать его, пока не поздно.
Когда говорят kita harus mengejarnya
Говорят, когда нужно срочно настичь кого-то или что-то — от убегающего человека до упущенного шанса. Фраза передаёт решимость и ощущение, что действовать нужно прямо сейчас, иначе момент будет упущен.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita harus menangkapnya | мы должны поймать его |
| dia mengejar kita | он гонится за нами |
| kau harus mengejarnya | ты должен погнаться за ним |
| kita harus mengikutinya | мы должны следовать за ним |
| mereka mengejar kita | они преследуют нас |
| aku akan mengejarnya | Я буду преследовать его |
| kita harus mencarinya | нам нужно его найти |
| kita harus membawanya | мы должны принять это |
| aku harus menangkapnya | Я должен его поймать |
| kita harus lari | мы должны бежать |
| kita harus berpencar | нам нужно разойтись |
| kita harus menemukannya | мы должны найти это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | temos de ir atrás dele | |
| Корейский | 우릴 쫓아오고 있어 | ulil jjoch-aogo iss-eo |
| Иврит | אנחנו רודפים אחרי | ʼnẖnw rwdpym ʼẖry |
| Турецкий | onu yakalamak zorundayız | |
| Испанский | Vamos por él. | |
| Китайский | 我们要抓住他 | wǒ men yào zhuā zhù tā |
| Арабский | يجب ان نتبعه | yjb ạn ntbʿh |
| Итальянский | dobbiamo andare a cercarlo | |
| Французский | on va le chercher | |
| Немецкий | Wir werden verfolgt. | |
| Английский | Go after him |