Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku harus menemui ayahku
Перевод на русский
Я должен встретиться с отцом
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu mau ke mana sekarang?
B: aku harus menemui ayahku sebelum berangkat kerja.
Перевод примера
A: Куда ты сейчас идёшь?
B: Мне нужно встретиться с отцом перед тем, как идти на работу.
Когда говорят aku harus menemui ayahku
Служит для того, чтобы сообщить о важной личной обязанности или срочной необходимости встретиться с родителем. Фраза звучит серьезно и четко обозначает намерение, что полезно знать для объяснения своих действий в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku ingin bertemu ayahku | Я хочу встретиться со своим отцом |
| aku mencari ayahku | я ищу своего отца |
| di mana ayahku | где мой отец |
| aku melihat ayahku | я вижу своего отца |
| di mana ayah | Где отец? |
| di mana ayahmu | Где твой отец? |
| aku punya ayah | у меня есть отец |
| bicaralah dengan ayahmu | поговори с отцом |
| dia adalah ayahku | Он мой отец. |
| aku adalah ayahnya | я его отец |
| ayah tolong aku | папа, помоги мне |
| bagaimana dengan ayahku | А как насчет моего отца |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我要去找我爸爸 | wǒ yào qù zhǎo wǒ bà bà |
| Французский | je veux voir mon père | |
| Итальянский | voglio vedere mio padre | |
| Турецкий | babamı görmek istiyorum | |
| Португальский | quero ver o meu pai | |
| Арабский | اريد رؤية ابي | ạryd rw̉yẗ ạby |
| Корейский | 아빠를 찾아야 해 | appaleul chaj-aya hae |
| Тайский | หนู อยาก เจอ พ่อ | nu ak choe pho |
| Вьетнамский | con cần nói chuyện với bố | |
| Греческий | να δω τον πατέρα | na dō ton patéra |
| Немецкий | Ich besuche meinen Vater. |