Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku mencari anakku
Перевод на русский
я ищу своего ребенка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu terlihat panik, ada apa?
B: aku mencari anakku, dia hilang sejak tadi.
Перевод примера
A: Ты выглядишь напуганным, что случилось?
B: Я ищу своего ребенка, он пропал уже давно.
Когда говорят aku mencari anakku
Одно из самых важных выражений для ситуаций, когда нужно срочно найти пропавшего ребенка. Фраза звучит тревожно и настойчиво, помогая сразу привлечь внимание окружающих и объяснить суть проблемы без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| di mana anakku | где мой ребенок |
| aku mencari adikku | я ищу своего младшего брата |
| aku mencari ayahku | я ищу своего отца |
| aku mencari putriku | я ищу свою дочь |
| di mana putraku | где мой сын |
| aku mencari tn | я ищу tn |
| aku mencari seseorang | Я ищу кого-то |
| aku ingin melihat anakku | Я хочу увидеть своего ребенка |
| aku sedang mencarinya | Я ищу его |
| di mana anak itu | где этот ребенок |
| ada yang mencariku | кто-то меня ищет |
| aku mencari suamiku | я ищу своего мужа |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | procuro o meu filho | |
| Арабский | انا ابحث عن ابني | ạnạ ạbḥtẖ ʿn ạbny |
| Корейский | 아들을 찾고 있어요 | adeul-eul chajgo iss-eoyo |
| Тайский | ลูก ฉัน อยู่ ไหน | luk chan u nai |
| Испанский | ¿Dónde está mi hijo? | |
| Французский | je cherche mon fils | |
| Итальянский | sto cercando mio figlio | |
| Китайский | 我在找我的儿子 | wǒ zài zhǎo wǒ de ér zi |