Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku mengagumi keberanianmu
Перевод на русский
я восхищаюсь твоей смелостью
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu berani bicara di depan mereka.
B: Terima kasih, aku mengagumi keberanianmu juga.
Перевод примера
A: Ты смеешь говорить при них.
B: Спасибо, я тоже восхищаюсь твоей смелостью.
Когда говорят aku mengagumi keberanianmu
Лаконичная реплика для искреннего признания в восхищении чужой смелостью. Произносится с тёплым уважением, когда кто-то поступил решительно или не побоялся трудностей. Полезная фраза, чтобы поддержать человека и отметить его поступок без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau punya keberanian | у тебя есть смелость |
| itu sangat berani | это очень смело |
| kau adalah pahlawan | ты герой |
| dia sangat berani | он очень смелый |
| itu butuh keberanian | на это нужна смелость |
| kau harus berani | ты должен быть смелым |
| kau adalah pahlawanku | ты мой герой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | admiro a tua coragem | |
| Тайский | คุณ กล้าหาญ มาก | khun knaan mak |
| Испанский | Eres muy valiente. | |
| Иврит | כל כך אמיץ | kl kk ʼmyẕ |
| Английский | You're so brave | |
| Французский | j'admire votre courage | |
| Итальянский | ammiro il tuo coraggio | |
| Турецкий | cesaretine hayran kaldım | |
| Арабский | انا معجب بشجاعتك | ạnạ mʿjb bsẖjạʿtk |