Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku turut senang
Перевод на русский
я тоже рада
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku dapat pekerjaan baru!
B: Wah, selamat ya, aku turut senang mendengarnya.
Перевод примера
A: Я нашёл новую работу!
B: Вау, поздравляю, я очень рад это слышать.
Когда говорят aku turut senang
Подходит для выражения искренней поддержки и разделения радости с собеседником. Так отвечают на хорошие новости, показывая эмпатию и готовность разделить позитивные эмоции в дружеской беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku senang bersamamu | мне хорошо с тобой |
| aku senang melihatnya | я рад его видеть |
| aku senang melakukannya | я с удовольствием это сделаю |
| aku senang dengan itu | мне это нравится |
| aku senang kau bahagia | я рад, что ты счастлив |
| senang berada di sini | рад быть здесь |
| dengan senang hati | с удовольствием |
| aku senang kau datang | Я рад, что ты пришел |
| aku ucapkan selamat | я поздравляю |
| aku senang melihatmu | Я рад тебя видеть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi fa piacere | |
| Тайский | ผม ดีใจ นะ | phom ditai na |
| Немецкий | Ich freue mich. | |
| Вьетнамский | rất vui lòng | |
| Арабский | انا ممتن جدا | ạnạ mmtn jdạ |
| Турецкий | çok memnun oldum | |
| Греческий | χαρώ πολύ να | charṓ polý na |
| Французский | je m'en réjouis | |
| Испанский | Oh, me alegro. | |
| Корейский | 그래 나도 반가워 | geulae nado bangawo |
| Китайский | 很高兴吧 | hěn gāo xìng ba |
| Иврит | אני שמח להיות | ʼny şmẖ lhywţ |
| Португальский | sim muito prazer |