Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
카메라에 다 찍혔어요
Перевод на русский
Все снято на камеру
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 방금 그 장면 봤어요?
B: 네, 카메라에 다 찍혔어요. 정말 놀라웠어요.
Перевод примера
A: Вы видели ту сцену?
B: Да, всё попало на камеру. Это было просто удивительно.
Когда говорят 카메라에 다 찍혔어요
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно сообщить, что всё происходящее зафиксировано на видео. Эта фраза звучит как спокойная констатация факта и часто используется для предупреждения или подтверждения того, что события были записаны.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 지금 찍고 있어 | jigeum jjiggo iss-eo | Я сейчас делаю фотографию. |
| 감시 카메라 영상은요 | gamsi kamela yeongsang-eun-yo | А как насчет записей с камер наблюдения? |
| 나는 사진을 찍었다 | naneun sajin-eul jjig-eossda | Я сделал фотографию |
| 전부 다 봤어 | jeonbu da bwass-eo | Я все видела |
| 사진 찍을 거야 | sajin jjig-eul geoya | Я собираюсь сделать фотографию. |
| 내가 다 봤어 | naega da bwass-eo | Я все видел |
| 제가 다 봤어요 | jega da bwass-eoyo | Я все видела |
| 사진 좀 찍어줘 | sajin jom jjig-eojwo | Сфотографируй меня |
| 사진 찍어도 될까요 | sajin jjig-eodo doelkkayo | Можно сфотографировать? |
| 사진 좀 찍을게요 | sajin jom jjig-eulgeyo | Я сделаю пару фотографий |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está tudo gravado | |
| Индонезийский | aku merekam semuanya | |
| Вьетнамский | đang ghi hình | |
| Китайский | 将过程拍摄下来 | jiāng guò chéng pāi shè xià lái |
| Итальянский | ci sono le telecamere | |
| Турецкий | kamerayı bana ver | |
| Немецкий | Ich hab's auf Video. | |
| Арабский | هناك كاميرات في كل مكان | hnạk kạmyrạt fy kl mkạn |