Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau percaya padaku
Перевод на русский
ты доверяешь мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku akan pergi sendiri.
B: Tapi kau percaya padaku, kan?
Перевод примера
A: Я пойду один.
B: Но ты ведь веришь мне?
Когда говорят kau percaya padaku
Короткая реплика, выражающая вопрос о доверии или подтверждение веры в слова собеседника. Звучит эмоционально и часто используется в личных разговорах, когда важно знать, верит ли другой человек вам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau harus percaya padaku | ты должен мне поверить |
| aku percaya padamu | Я верю в тебя |
| kau hanya perlu percaya padaku | тебе просто нужно верить мне |
| percaya saja kepadaku | просто доверься мне |
| aku percaya kepada | Я верю в |
| kau percaya dia | ты веришь ему |
| kau pikir aku akan percaya | думаешь, я поверю |
| ibu percaya padamu | мама верит в тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu me fais confiance | |
| Итальянский | ti fidi di me | |
| Иврит | אתה מאמין לי | ʼţh mʼmyn ly |
| Китайский | 你要相信我啊 | nǐ yào xiāng xìn wǒ a |
| Арабский | انت تثق بي | ạnt ttẖq by |
| Немецкий | Ich vertraue dir. | |
| Испанский | Confío en ti. | |
| Английский | I trust you | |
| Корейский | 당신은 날 믿어 | dangsin-eun nal mid-eo |
| Вьетнамский | cô tin tôi chứ | |
| Тайский | คุณ เชื่อ ฉัน | khun chuea chan |
| Турецкий | sen bana güven | |
| Португальский | já acredita em mim | |
| Греческий | θα με πιστέψεις | tha me pistépseis |