Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku pinjam ini
Перевод на русский
я возьму это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Buku di meja siapa?
B: Itu punyaku, tapi aku pinjam ini ya.
Перевод примера
A: Чья книга на столе?
B: Моя, но я возьму её почитать, ладно?
Когда говорят aku pinjam ini
Лаконичная реплика для ситуации, когда берёшь что-то с молчаливого согласия. Звучит буднично и прямо, без лишних церемоний — удобно запомнить для неформального общения, когда нужно просто забрать вещь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku hanya meminjamnya | я просто одолжил это |
| boleh aku meminjamnya | могу я это одолжить |
| boleh aku pinjam | можно мне одолжить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bunu ödünç alıyorum | |
| Корейский | 이것 좀 빌릴게요 | igeos jom billilgeyo |
| Вьетнамский | tôi mượn nhé | |
| Английский | I borrowed it | |
| Греческий | να δανειστώ το | na daneistṓ to |
| Немецкий | Kann ich mir das ausleihen? | |
| Китайский | 这是我借来的 | zhè shì wǒ jiè lái de |