Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku punya aturan
Перевод на русский
у меня есть правило
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak mau ikut?
B: Maaf, aku punya aturan sendiri soal ini.
Перевод примера
A: Почему ты не хочешь присоединиться?
B: Извини, у меня на этот счёт свои правила.
Когда говорят aku punya aturan
Часто используется для обозначения личного принципа или границы, которую человек не готов нарушить. Фраза звучит уверенно и твёрдо, помогая сразу обозначить позицию и пресечь ненужные уговоры.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku mengikuti aturan | я соблюдаю правила |
| kami punya aturan | у нас есть правила |
| aku tahu aturannya | я знаю правила |
| aku hanya mengikuti perintah | Я просто выполнял приказы |
| aku mengikuti perintah | Я выполнил приказ |
| aku mendapat perintah | я получил приказ |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il y a des règles | |
| Немецкий | Es gibt Regeln. | |
| Арабский | هذه هي القواعد | hdẖh hy ạlqwạʿd |
| Китайский | 这是规矩 | zhè shì guī jǔ |
| Вьетнамский | đó là quy tắc | |
| Корейский | 내가 책임지고 있다 | naega chaeg-imjigo issda |
| Португальский | tenho uma regra | |
| Испанский | Yo pongo las reglas. |