Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku punya banyak pekerjaan
Перевод на русский
у меня много работы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak ikut jalan-jalan?
B: Maaf, aku punya banyak pekerjaan hari ini.
Перевод примера
A: Почему ты не пошёл гулять?
B: Извини, у меня сегодня много работы.
Когда говорят aku punya banyak pekerjaan
Помогает объяснить свою занятость и отказать в просьбе без грубости. Естественная и понятная причина, которая в разговоре с друзьями или коллегами сразу снимает вопросы о доступности и показывает реальную причину невозможности отвлечься.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku punya pekerjaan | У меня есть работа |
| ada banyak pekerjaan | много работы |
| aku harus bekerja | Я должен работать |
| aku agak sibuk sekarang | я немного занят сейчас |
| aku mendapat pekerjaan | я получил работу |
| aku masih ada urusan | у меня еще есть дела |
| aku sibuk belakangan ini | я был занят в последнее время |
| aku ada urusan | У меня есть дела |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tengo mucho trabajo. | |
| Турецкий | çok işim var | |
| Французский | j'ai beaucoup de travail | |
| Португальский | tenho muito trabalho | |
| Немецкий | Ich habe viel zu tun. | |
| Английский | I got work to do | |
| Китайский | 我有很多工作 | wǒ yǒu hěn duō gōng zuò |
| Иврит | יש לי הרבה עבודה | yş ly hrbh ʻbwdh |
| Итальянский | ho molto lavoro | |
| Греческий | έχω πολύ δουλειά | échō polý douleiá |
| Арабский | لدي الكثير من الاعمال | ldy ạlktẖyr mn ạlạʿmạl |
| Вьетнамский | tôi có nhiều việc phải làm |