Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ada banyak pekerjaan
Перевод на русский
много работы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu terlihat lelah sekali?
B: Hari ini ada banyak pekerjaan yang harus diselesaikan.
Перевод примера
A: Почему ты так выглядишь уставшим?
B: Сегодня нужно сделать много работы.
Когда говорят ada banyak pekerjaan
Употребляют, чтобы вежливо объяснить задержку или отказать в просьбе из-за сильной загруженности. Эта фраза служит мягким сигналом о том, что сейчас не время браться за новые задачи, и помогает сохранить хорошие отношения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku punya banyak pekerjaan | у меня много работы |
| ini adalah pekerjaan | это работа |
| masih banyak yang harus dilakukan | ещё много чего нужно сделать |
| kita punya pekerjaan | у нас есть работа |
| ada banyak sekali | есть много |
| ada banyak di sini | здесь много |
| ini pekerjaan besar | это большая работа |
| ada banyak barang | там много вещей |
| masih ada banyak | еще много |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هناك الكثير من العمل | hnạk ạlktẖyr mn ạlʿml |
| Немецкий | Es gibt viel zu tun. | |
| Итальянский | c'è molto da fare | |
| Испанский | Hay mucho que hacer. | |
| Греческий | έχει πολλή δουλειά | échei pollḗ douleiá |
| Тайский | มี งาน ต้อง ทํา | mi ngan tong tha |
| Английский | It's a job | |
| Турецкий | çok iş var | |
| Китайский | 有很多工作要做 | yǒu hěn duō gōng zuò yào zuò |
| Вьетнамский | nhiều việc lắm | |
| Французский | il y a du boulot |