Tengo mucho trabajo — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

У меня много работы.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: ¿Vamos al cine esta noche?

B: No puedo, Tengo mucho trabajo.

Перевод примера

A: Пойдём сегодня вечером в кино?

B: Не могу, у меня много работы.

Когда говорят Tengo mucho trabajo

Означает, что у человека сейчас очень много дел и задач, требующих немедленного внимания. Эта фраза звучит естественно в разговоре, когда нужно объяснить свою занятость или попросить немного времени, не вдаваясь в детали.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
Tengo trabajo que hacer.	У меня есть работа.
Tengo muchas cosas que hacer.	У меня много дел.
Tengo que trabajar.	Мне нужно работать.
Estoy muy ocupado.	Я очень занят.
He estado muy ocupado.	Я был очень занят.
Tengo cosas que hacer.	У меня есть дела.
Hay trabajo que hacer.	Есть работа, которую нужно сделать.
Estoy un poco ocupado.	Я немного занят.
Es mucho trabajo.	Это очень много работы.
Tengo un trabajo.	У меня есть работа.
Hay mucho que hacer.	Здесь есть чем заняться.
Tengo algo que hacer.	Мне нужно кое-что сделать.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	j'ai beaucoup de travail
Португальский	tenho muito trabalho
Греческий	έχω πολλή δουλειά	échō pollḗ douleiá
Турецкий	çok işim var
Немецкий	Ich habe viel zu tun.
Английский	I've got work to do
Итальянский	ho molto lavoro
Иврит	יש לי הרבה עבודה	yş ly hrbh ʻbwdh
Индонезийский	aku banyak pekerjaan
Китайский	我有很多工作	wǒ yǒu hěn duō gōng zuò
Арабский	لدي الكثير من الاعمال	ldy ạlktẖyr mn ạlạʿmạl
Корейский	난 할 일이 많아	nan hal il-i manh-a
Вьетнамский	tôi có nhiều việc phải làm
Тайский	ฉัน มี งาน ทํา	chan mi ngan tha