Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lebih tinggi lagi
Перевод на русский
ещё выше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Lompatan tadi sudah bagus.
B: Aku ingin lebih tinggi lagi dari ini.
Перевод примера
A: Предыдущий прыжок был хорошим.
B: Я хочу прыгнуть ещё выше этого.
Когда говорят lebih tinggi lagi
Подходит, когда нужно подчеркнуть рост или продвижение: не просто высоко, а ещё выше. Используют для мотивации, сравнения результатов или описания новых рекордов. Фраза задаёт динамику и амбициозный настрой, показывая, что предел ещё не достигнут.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sedikit lebih tinggi | немного выше |
| angkat lebih tinggi | подними выше |
| lebih kuat lagi | еще сильнее |
| naik ke atas | подниматься |
| aku lebih tinggi | я выше |
| jauh lebih besar | намного больше |
| ini lebih besar | это больше |
| lihat ke atas | посмотри вверх |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | più in alto | |
| Тайский | สูง ขึ้น อีก | sung khuen ik |
| Немецкий | Noch ein wenig höher. | |
| Иврит | קצת יותר גבוה | qẕţ ywţr gbwh |
| Испанский | Un poco más alto. | |
| Португальский | um pouco mais alto | |
| Французский | un peu plus haut | |
| Китайский | 有多高 | yǒu duō gāo |
| Корейский | 높이 더 높이 | nop-i deo nop-i |
| Вьетнамский | cao hơn chút nữa | |
| Турецкий | biraz daha yüksek |