Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku punya solusi
Перевод на русский
у меня есть решение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Masalah ini rumit sekali.
B: Tenang, aku punya solusi untuk kita.
Перевод примера
A: Эта проблема такая сложная.
B: Успокойся, у меня есть для нас решение.
Когда говорят aku punya solusi
Это способ заявить о готовности взять проблему на себя и предложить выход. Звучит уверенно и проактивно, отлично подходит для момента, когда обсуждение зашло в тупик и нужен конструктивный поворот.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku punya cara | у меня есть способ |
| ada yang harus kuselesaikan | мне нужно кое-что закончить |
| aku punya jawabannya | у меня есть ответ |
| kita cari solusinya | давай найдем решение |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לי פתרון | yş ly pţrwn |
| Итальянский | ho una soluzione | |
| Турецкий | bir çözümüm var | |
| Немецкий | Ich finde eine Lösung. | |
| Греческий | να λύσω το | na lýsō to |
| Арабский | هذا هو الحل | hdẖạ hw ạlḥl |
| Португальский | tenho uma solução | |
| Французский | j'ai une solution |