Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tiga menit lagi
Перевод на русский
ещё три минуты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kapan kereta datang?
B: tiga menit lagi.
Перевод примера
A: Когда придёт поезд?
B: через три минуты.
Когда говорят tiga menit lagi
Это означает, что до начала или завершения чего-либо осталось совсем немного — буквально три минуты. Фраза звучит ободряюще, когда нужно успокоить собеседника или настроить на скорый результат.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| satu menit lagi | еще минуту |
| kau punya waktu menit | у тебя есть пара минут |
| sepuluh menit lagi | еще десять минут |
| hanya beberapa menit | всего несколько минут |
| dua menit lagi | еще две минуты |
| aku butuh menit | мне нужна минута |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | בעוד שלוש דקות | bʻwd şlwş dqwţ |
| Французский | trois minutes | |
| Арабский | لديك ثلاث دقائق | ldyk tẖlạtẖ dqạỷq |
| Вьетнамский | còn ba phút nữa | |
| Турецкий | üç dakika kaldı | |
| Португальский | faltam três minutos | |
| Итальянский | hai tre minuti | |
| Греческий | σε τρία λεπτά | se tría leptá |
| Китайский | 快点 我们还有三分钟 快点 | kuài diǎn wǒ men hái yǒu sān fēn zhōng kuài diǎn |
| Немецкий | Drei Minuten und raus! |