Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku punya cara
Перевод на русский
у меня есть способ
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana kita menyelesaikan masalah ini?
B: Tenang, aku punya cara sendiri.
Перевод примера
A: Как нам решить эту проблему?
B: Успокойся, у меня есть свой способ.
Когда говорят aku punya cara
Сжатая формулировка, которая уместна, когда вы хотите кратко заявить о наличии решения проблемы. Часто используется в диалогах, чтобы показать уверенность и готовность действовать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan mencari cara | я найду способ |
| aku akan mencari cara lain | я найду другой способ |
| pasti ada cara | должен быть способ |
| aku bisa melakukan sesuatu | я могу кое-что сделать |
| aku pandai melakukannya | я умею это делать |
| ada satu cara | есть один способ |
| aku punya solusi | у меня есть решение |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน มี วิธี | chan mi witi |
| Греческий | βρήκα τρόπο να | brḗka trópo na |
| Немецкий | Ich finde einen Weg. | |
| Английский | I'll find a way | |
| Вьетнамский | tôi có cách rồi | |
| Китайский | 我有一个办法 | wǒ yǒu yī gè bàn fǎ |
| Корейский | 내게 방법이 있어 | naege bangbeob-i iss-eo |
| Итальянский | ho trovato un modo | |
| Турецкий | bir yolunu buldum | |
| Португальский | eu dou um jeito |