Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku punya yang lebih baik
Перевод на русский
у меня есть кое-что получше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Maaf, ini kurang cocok untukku.
B: Tenang, aku punya yang lebih baik.
Перевод примера
A: Извини, мне это не очень подходит.
B: Ничего, у меня есть кое-что получше.
Когда говорят aku punya yang lebih baik
Лаконичная реплика для ситуации, когда вы готовы предложить вариант лучше предыдущего. Придаёт уверенный, слегка интригующий тон и полезна, чтобы перевести разговор в более выгодное русло.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku lebih baik | я лучше |
| aku bisa lebih baik | я могу лучше |
| sudah lebih baik | уже лучше |
| bahkan lebih baik | даже лучше |
| sedikit lebih baik | немного лучше |
| ini lebih baik | так лучше |
| akan lebih baik | будет лучше |
| lebih baik begitu | так лучше |
| jauh lebih baik | намного лучше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tengo algo mejor. | |
| Арабский | لدي شيء افضل | ldy sẖyʾ ạfḍl |
| Вьетнамский | khỏe hơn rồi | |
| Китайский | 更好了 | gèng hǎo le |
| Немецкий | Das ist schon besser. | |
| Английский | I'm better now | |
| Турецкий | bende daha iyisi var | |
| Французский | j'ai encore mieux | |
| Итальянский | ho qualcosa di meglio | |
| Португальский | tenho uma coisa melhor |