Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku sangat tersentuh
Перевод на русский
я очень тронут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu sudah baca surat dari ibu?
B: Sudah, aku sangat tersentuh membacanya.
Перевод примера
A: Ты уже прочитал письмо от мамы?
B: Да, я был очень тронут, читая его.
Когда говорят aku sangat tersentuh
Уместно, если нужно выразить глубокую благодарность или растроганность чьим-то поступком. Фраза передаёт искреннюю эмоциональную отзывчивость и уместна в личных разговорах при трогательных моментах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sangat terharu | я так растроган |
| itu sangat menyentuh | это очень трогательно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin gerührt. | |
| Китайский | 我感动了 | wǒ gǎn dòng le |
| Тайский | ฉัน ซึ้งใจ มาก | chan suengtai mak |
| Турецкий | gerçekten çok etkilendim | |
| Французский | je suis très touché | |
| Английский | Oh I'm touched |