Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ini akan bagus
Перевод на русский
это будет здорово
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku mau coba resep baru nanti.
B: Pasti ini akan bagus untuk makan malam.
Перевод примера
A: Я хочу попробовать новый рецепт позже.
B: Наверняка это будет отлично для ужина.
Когда говорят ini akan bagus
Один из простых способов выразить оптимизм и предвкушение: фраза звучит, когда вы уверены, что задуманное или ожидаемое обязательно получится отлично. Передаёт позитивный настрой и уверенность в хорошем исходе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu akan bagus | Это было бы здорово. |
| ini akan seru | будет весело |
| ini akan menyenangkan | это будет весело |
| ini akan baik saja | все будет хорошо |
| itu akan luar biasa | это будет потрясающе |
| bagus kalau begitu | хорошо, значит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | isto vai ser bom | |
| Немецкий | Das wird super. | |
| Греческий | θα είναι καλό | tha eínai kaló |
| Испанский | Esto va a ser genial. | |
| Тайский | มัน จะ ดีมาก | man cha dimak |
| Арабский | يجب ان يكون هذا جيدا | yjb ạn ykwn hdẖạ jydạ |
| Английский | It'll be good | |
| Итальянский | sì sarà fantastico | |
| Вьетнамский | sẽ ngon lắm đây | |
| Турецкий | bu çok iyi olacak | |
| Французский | ce sera sympa |