Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku sangat terharu
Перевод на русский
я так растроган
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Terima kasih atas hadiahnya.
B: Sama-sama, aku sangat terharu kamu suka.
Перевод примера
A: Спасибо за подарок.
B: Не за что, я так растроган, что тебе понравилось.
Когда говорят aku sangat terharu
Это способ искренне поделиться сильным чувством умиления или благодарности. Произносят, когда тронут до глубины души чьей-то заботой, подарком или поступком, и важно передать этот тёплый эмоциональный отклик в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sangat tersentuh | я очень тронут |
| aku merasa luar biasa | я чувствую себя потрясающе |
| aku ikut senang | я тоже рад |
| aku turut senang | я тоже рада |
| aku sangat lega | я очень облегчен |
| aku sangat hebat | я очень крут |
| aku sangat bersemangat | Я очень воодушевлен |
| aku hanya senang | я просто рад |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ผม ดีใจ มาก | phom ditai mak |
| Китайский | 我感动了 | wǒ gǎn dòng le |
| Немецкий | Ich bin entzückt. | |
| Турецкий | gerçekten çok etkilendim | |
| Вьетнамский | tôi cảm kích lắm |