Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku sedang menyamar
Перевод на русский
я переодет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu pakai kacamata dan topi itu?
B: Maaf, aku sedang menyamar supaya tidak dikenal.
Перевод примера
A: Зачем ты надел эти очки и шляпу?
B: Извини, я маскируюсь, чтобы меня не узнали.
Когда говорят aku sedang menyamar
Выражает факт маскировки или переодевания, когда человек намеренно меняет облик. Подходит для разговоров о сюрпризах, розыгрышах или конспирации. Фраза звучит живо и прямо, без лишней официальности, отлично передаёт суть ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku hanya berpura-pura | я просто притворялся |
| aku menahan diri | я сдерживаюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi sto nascondendo | |
| Португальский | estava a fingir | |
| Немецкий | Ich verstecke mich. | |
| Вьетнамский | tôi mặc kệ | |
| Корейский | 숨기는 게 있어 | sumgineun ge iss-eo |
| Греческий | να προσποιηθώ ότι | na prospoiēthṓ óti |
| Французский | je suis déguisé |