Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku sudah membuangnya
Перевод на русский
я уже выбросил это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Di mana dokumen lama itu?
B: Maaf, aku sudah membuangnya.
Перевод примера
A: Где тот старый документ?
B: Извини, я его уже выбросил.
Когда говорят aku sudah membuangnya
Означает завершение действия по утилизации предмета, которое уже произошло в прошлом. Фраза полезна для объяснения причин отсутствия вещи или описания недавних событий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sudah menghapusnya | я уже удалил это |
| aku kehilangan itu | я потерял это |
| aku akan menyingkirkannya | я избавлюсь от него |
| dan aku mengacaukannya | а я всё испортил |
| aku harus menyingkirkannya | Я должен избавиться от него |
| aku mengacaukan semuanya | я всё испортил |
| aku sudah berhenti | Я перестал |
| aku harus mengeluarkannya | я должен его вытащить |
| singkirkan benda itu | убери эту вещь |
| itu sudah hilang | это уже пропало |
| aku sudah kalah | Я потерял |
| aku akan membatalkannya | я отменю это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我把它扔掉了 | wǒ bǎ tā rēng diào le |
| Вьетнамский | tôi bỏ rồi | |
| Английский | I threw it away | |
| Испанский | Lo he dejado. | |
| Арабский | لقد تخلصت منها | lqd tkẖlṣt mnhạ |
| Иврит | בזבזתי את כל | bzbzţy ʼţ kl |
| Немецкий | Ich hab's vermasselt. | |
| Тайский | ฉัน ทิ้ง มัน ไป แล้ว | chan thing man pai laeo |