Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku datang ke sini
Перевод на русский
я пришел сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu terlihat lelah sekali?
B: aku datang ke sini karena ada urusan mendesak.
Перевод примера
A: Почему ты выглядишь таким уставшим?
B: Я приехал сюда по срочному делу.
Когда говорят aku datang ke sini
Нередко можно услышать, как человек подчёркивает свой приход или присутствие в определённом месте. Фраза звучит естественно при встрече, объяснении причин появления или подтверждении своего прибытия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sudah datang | я уже пришёл |
| aku di sini untuk | я здесь, чтобы |
| aku sudah sampai | я уже приехал |
| aku di sini | Я здесь. |
| ya aku datang | Да, я иду. |
| karena aku di sini | потому что я здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi đến đây | |
| Иврит | אני בא לכאן | ʼny bʼ lkʼn |
| Арабский | اتيت الي هنا | ạtyt ạly hnạ |
| Итальянский | sono venuta qui | |
| Английский | I came here | |
| Немецкий | Ich bin hier. | |
| Испанский | Yo estoy aquí. | |
| Корейский | 난 여기 왔어 | nan yeogi wass-eo |
| Тайский | ผม มา ที่นี่ | phom ma thini |
| Португальский | vim até aqui | |
| Греческий | ήρθα εδώ να | ḗrtha edṓ na |
| Французский | je suis venu ici | |
| Китайский | 我现在来到了这里 | wǒ xiàn zài lái dào le zhè lǐ |
| Турецкий | ben de buraya geldim |