Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku bukan monster
Перевод на русский
я не монстр
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu takut sama aku?
B: Maaf, aku bukan monster.
Перевод примера
A: Почему ты меня боишься?
B: Извини, я не монстр.
Когда говорят aku bukan monster
Одно из выражений для мягкого опровержения обвинений в жестокости или странном поведении. Звучит как искренняя защита, когда собеседник воспринимает ваши действия слишком буквально или с осуждением.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku bukan pembunuh | я не убийца |
| aku bukan binatang | я не зверь |
| aku tidak gila | Я не злюсь |
| aku bukan penjahat | Я не преступник |
| aku bukan pencuri | я не вор |
| aku bukan pahlawan | Я не герой |
| aku bukan pengecut | я не трус |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'm not a monster | |
| Немецкий | Ich bin kein Monster. | |
| Итальянский | non sono un mostro | |
| Корейский | 난 괴물이 아니야 | nan goemul-i aniya |
| Вьетнамский | tôi không phải quái vật | |
| Тайский | ฉัน ไม่ ใช่ สัตว์ประหลาด | chan mai chai satpnanat |
| Испанский | No soy una bruja. | |
| Китайский | 我没疯 | wǒ méi fēng |
| Французский | je ne suis pas un monstre | |
| Португальский | não sou um monstro | |
| Турецкий | ben bir canavar değilim |