Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
나 안 취했어
Перевод на русский
Я не пьян
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 술 좀 그만 마셔.
B: 괜찮아, 나 안 취했어.
Перевод примера
A: Хватит пить.
B: Нормально, я не пьяный.
Когда говорят 나 안 취했어
Используется, чтобы отстоять свою трезвость или опровергнуть чьи-то сомнения в состоянии. Фраза звучит уверенно и прямо, часто применяется в неформальной обстановке, когда нужно быстро прояснить ситуацию и снять недоумение окружающих.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin nicht betrunken. | |
| Испанский | No estoy borracho. | |
| Индонезийский | aku tidak mabuk | |
| Итальянский | non sono ubriaca | |
| Китайский | 我没醉 | wǒ méi zuì |
| Португальский | não estou bêbedo | |
| Турецкий | ben sarhoş değilim | |
| Тайский | ฉัน ไม่ เมา | chan mai mao |
| Вьетнамский | anh không say |