Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich verstecke ihn nicht
Перевод на русский
Я его не прячу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wo ist der Schlüssel?
B: Ich verstecke ihn nicht. Er liegt auf dem Tisch.
Перевод примера
A: Где ключ?
B: Я его не прячу. Он лежит на столе.
Когда говорят Ich verstecke ihn nicht
Уместно, если нужно прямо и спокойно опровергнуть подозрения в сокрытии чего-либо. Фраза звучит уверенно и без агрессии, помогая быстро закрыть ненужные домыслы в личном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich lüge nicht. | Я не лгу. |
| Ich werde nicht lügen. | Я не буду врать. |
| Ich kann nicht lügen. | Я не умею лгать. |
| Ich schäme mich nicht. | Мне не стыдно. |
| Ich sage nicht Nein. | Я не против. |
| Ich mache keine Witze. | Я не шучу. |
| Ich laufe nicht weg. | Я не собираюсь убегать. |
| Ich weine nicht. | Я не плачу. |
| Ich habe nichts zu verbergen. | Мне нечего скрывать. |
| Verlass mich nicht. | Не оставляй меня. |
| Lass mich nicht im Stich. | Не бросай меня. |
| Ich bin kein Verräter. | Я не предатель. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não me estou a esconder | |
| Китайский | 我没躲 | wǒ méi duǒ |
| Тайский | ฉัน ไม่ ได้ ซ่อน | chan mai dai son |
| Иврит | אני לא משקר | ʼny lʼ mşqr |
| Английский | I'm not gonna lie | |
| Французский | je ne me cache pas | |
| Арабский | انا لا اختبئ | ạnạ lạ ạkẖtbỷ |
| Итальянский | non mi sto nascondendo | |
| Индонезийский | aku tidak bersembunyi |