我没躲

Перевод на русский

Я не прятался

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ méi duǒ

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你刚才是不是躲起来了？

B: 我没躲，我只是去旁边接了个电话。

Перевод примера

A: Ты что, прятался только что?

B: Я не прятался, я просто отошел в сторону ответить на звонок.

Когда говорят 我没躲

Нередко встречается в ситуациях, когда нужно опровергнуть подозрения в уклонении или скрытности. Короткая и прямая реплика служит чётким отрицанием, показывая, что человек действовал открыто и не пытался избежать внимания.

Фраза	Транскрипция	Перевод
我没撒谎	wǒ méi sā huǎng	Я не лгал
我没说谎	wǒ méi shuō huǎng	Я не лгу.
我没骗你	wǒ méi piàn nǐ	Я тебя не обманывал
我没放弃	wǒ méi fàng qì	Я не сдалась
我没什么好隐瞒的	wǒ méi shén me hǎo yǐn mán de	Мне нечего скрывать.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	aku tidak menyembunyikannya
Тайский	ฉัน ไม่ ได้ ซ่อน	chan mai dai son
Португальский	não me estou a esconder
Немецкий	Ich verstecke ihn nicht.
Вьетнамский	tôi không trốn

Пример использования фразы

Когда говорят 我没躲

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках