Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku yakin kau akan menyukainya
Перевод на русский
я уверен, тебе понравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kau ragu untuk mencoba?
B: Tidak, aku yakin kau akan menyukainya.
Перевод примера
A: Ты сомневаешься, стоит ли попробовать?
B: Нет, я уверен, что тебе понравится.
Когда говорят aku yakin kau akan menyukainya
По смыслу это уверенное предсказание и тёплое одобрение: говорящий гарантирует, что собеседнику точно понравится предлагаемое. Отличный способ подбодрить и снять сомнения перед новым опытом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau akan suka | тебе понравится |
| kau pasti suka | тебе точно понравится |
| aku akan menikmatinya | я наслажусь этим |
| aku tahu kau menyukainya | я знаю, что тебе это нравится |
| aku yakin dia akan menyukainya | я уверен, ему это понравится |
| mereka akan menyukainya | им это понравится |
| aku senang kau suka | я рад, что тебе нравится |
| kau suka itu | тебе нравится это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Te va a gustar. | |
| Турецкий | bunu çok seveceksin | |
| Английский | You'll love it | |
| Немецкий | Sie werden es lieben. | |
| Португальский | acho que vais adorar | |
| Вьетнамский | chắc chắn bạn sẽ thích | |
| Итальянский | ti piacerà tantissimo | |
| Китайский | 你一定会喜欢的 | nǐ yī dìng huì xǐ huān de |
| Корейский | 당신도 좋아할 거야 | dangsindo joh-ahal geoya |
| Иврит | את תאהבי את זה | ʼţ ţʼhby ʼţ zh |
| Арабский | سوف تحب ذلك | swf tḥb dẖlk |
| Греческий | θα σ' αρέσει | tha s' arései |
| Французский | vous allez adorer ça |