Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku tahu kau menyukainya
Перевод на русский
я знаю, что тебе это нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau terus membicarakannya?
B: Maaf, aku tahu kau menyukainya.
Перевод примера
A: Почему ты продолжаешь об этом говорить?
B: Извини, я знаю, что тебе это нравится.
Когда говорят aku tahu kau menyukainya
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы мягко подтвердить догадку о чьих-то предпочтениях. Эта фраза звучит естественно в дружеской беседе, когда вы хотите показать, что понимаете выбор собеседника без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau suka itu | тебе нравится это |
| kau pasti suka | тебе точно понравится |
| aku yakin kau akan menyukainya | я уверен, тебе понравится |
| kau akan suka | тебе понравится |
| ya aku menyukainya | да, мне это нравится |
| kau akan menyukainya | Вам понравится. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bunu sevdiğini biliyorum | |
| Испанский | Sé que te gusta. | |
| Итальянский | so che ti piace | |
| Португальский | eu sei que gostas | |
| Иврит | אני יודע שאתה אוהב | ʼny ywdʻ şʼţh ʼwhb |
| Греческий | σου αρέσει τόσο | sou arései tóso |
| Арабский | انت تحب ذلك | ạnt tḥb dẖlk |
| Вьетнамский | anh thích lắm | |
| Немецкий | Das liebe ich. | |
| Английский | You're gonna love it | |
| Французский | je sais que tu aimes ça | |
| Корейский | 좋아하는 거 알아 | joh-ahaneun geo al-a |