Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
angkat tangan kananmu
Перевод на русский
подними правую руку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tolong angkat tangan kananmu dan bersumpah.
B: Baik, saya bersumpah akan berkata jujur.
Перевод примера
A: Пожалуйста, поднимите правую руку и поклянитесь.
B: Хорошо, я клянусь говорить правду.
Когда говорят angkat tangan kananmu
Этим выражают прямую команду или просьбу поднять правую руку, что часто требуется в классе, на собрании или при голосовании. Выражение звучит четко и однозначно, позволяя быстро получить нужный ответ от собеседника в организованной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| angkat tangan kalian | поднимите руки |
| ayo ulurkan tanganmu | давай, протяни руку |
| letakkan tanganmu di sini | положи руки сюда |
| biar kulihat tanganmu | покажи мне свою руку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Levante la mano derecha. | |
| Португальский | levante a mão direita | |
| Арабский | ارفع يدك اليمني | ạrfʿ ydk ạlymny |
| Английский | Raise your hand | |
| Немецкий | Zeig mir deine Hände. | |
| Турецкий | sağ elinizi kaldırın | |
| Итальянский | alzi la mano destra | |
| Французский | levez la main droite | |
| Тайский | ยก มือขวา ขึ้น | yok mueka khuen |
| Вьетнамский | giơ tay phải lên |