Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa sudah jelas
Перевод на русский
всё понятно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Baik, apa sudah jelas?
B: Sudah, saya mengerti.
Перевод примера
A: Хорошо, всё понятно?
B: Да, я понимаю.
Когда говорят apa sudah jelas
Нередко можно услышать эту фразу, когда говорящий хочет убедиться, что его поняли до конца. Она звучит после объяснений или инструкций и несёт ровный, деловой тон без раздражения, помогая мягко закрыть тему и перейти к действию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa aku sudah jelas | я понятно объяснил? |
| itu sudah jelas | Это ясно. |
| itu terlihat jelas | это очевидно |
| sudah sangat jelas | все уже ясно |
| semuanya sudah jelas | все ясно |
| itu sangat jelas | это совершенно очевидно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist das klar? | |
| Испанский | ¿Ha quedado claro? | |
| Греческий | είναι ξεκάθαρο ότι | eínai xekátharo óti |
| Английский | Is that clear? | |
| Французский | est-ce que c'est clair | |
| Арабский | هل الامر واضح | hl ạlạmr wạḍḥ |
| Вьетнамский | đã rõ ràng chưa | |
| Турецкий | açık mı bu | |
| Иврит | האם זה ברור | hʼm zh brwr |
| Китайский | 很明显吗 | hěn míng xiǎn ma |
| Тайский | มัน ชัดเจน ขนาด นั้น เลย เหรอ | man chatten khnat nan loei eno |
| Итальянский | ma è chiaro |