Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Ha quedado claro
Перевод на русский
Все ясно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Ha quedado claro?
B: Sí, lo he entendido todo.
Перевод примера
A: Всё понятно?
B: Да, я всё понял.
Когда говорят ¿Ha quedado claro
Передаёт смысл проверки понимания информации, часто используется учителями или руководителями после объяснения задачи. Фраза звучит вежливо, но настойчиво, требуя подтверждения, что всё было воспринято верно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Te queda claro? | Тебе понятно? |
| ¿He sido claro? | Я ясно выразился? |
| ¿Es tan obvio? | Это так очевидно? |
| ¿No es obvio? | Разве это не очевидно? |
| ¿Lo has entendido? | Вы получили его? |
| ¿Lo entiendes ahora? | Теперь понимаешь? |
| ¿Te das cuenta? | Вы понимаете? |
| ¿Y ya está? | И это все? |
| ¿Me has entendido? | Ты меня понял? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist das klar? | |
| Английский | Is that clear? | |
| Французский | est-ce clair | |
| Китайский | 清楚了吗 | qīng chǔ le ma |
| Португальский | pensei que tinha sido claro | |
| Греческий | είναι ξεκάθαρο ότι | eínai xekátharo óti |
| Индонезийский | apakah sudah jelas | |
| Иврит | האם זה ברור | hʼm zh brwr |
| Арабский | هل الامر واضح | hl ạlạmr wạḍḥ |
| Турецкий | açık mı bu | |
| Вьетнамский | đã rõ ràng chưa |