Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
semuanya sudah jelas
Перевод на русский
все ясно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apakah ada yang masih bingung?
B: Tidak, semuanya sudah jelas.
Перевод примера
A: Кому-нибудь ещё непонятно?
B: Нет, всё понятно.
Когда говорят semuanya sudah jelas
Используют это выражение, когда ситуация полностью прояснилась и больше не требует дополнительных объяснений или вопросов. Оно звучит спокойно и уверенно, помогая завершить дискуссию или подтвердить, что все детали понятны всем участникам, что делает его удобным для бытового общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sudah sangat jelas | все уже ясно |
| itu sudah jelas | Это ясно. |
| itu sangat jelas | это совершенно очевидно |
| itu terlihat jelas | это очевидно |
| aku mengerti semuanya | я всё понимаю |
| apa sudah jelas | всё понятно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tout est clair | |
| Арабский | كل شيء واضح | kl sẖyʾ wạḍḥ |
| Итальянский | è tutto chiaro | |
| Турецкий | her şey çok açık | |
| Английский | It's all clear | |
| Португальский | está bem claro | |
| Испанский | Está muy claro. | |
| Немецкий | Das geht klar. | |
| Тайский | มัน ชัดเจน อยู่แล้ว | man chatten unaeo |
| Китайский | 一切都清楚了 | yī qiè dōu qīng chǔ le |