Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia merencanakan semuanya
Перевод на русский
он все спланировал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa yang mengatur acara ini?
B: Tenang saja, dia merencanakan semuanya dengan sangat baik.
Перевод примера
A: Кто организует это мероприятие?
B: Не волнуйся, он всё очень хорошо спланировал.
Когда говорят dia merencanakan semuanya
Уместно использовать эту фразу, когда нужно подчеркнуть, что кто-то заранее продумал каждый шаг и подготовил всё до мелочей. Она звучит как констатация факта о чьём-то тщательном планировании и часто применяется в разговорах о завершенных делах или раскрытых замыслах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia punya rencana | у него есть план |
| dia merencanakan sesuatu | он что-то замышляет |
| dia pasti merencanakan sesuatu | он точно что-то задумал |
| apa yang dia rencanakan | что он замышляет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ha pianificato tutto | |
| Немецкий | Er hat das alles geplant. | |
| Французский | il avait tout prévu | |
| Арабский | لقد خططت لكل شيء | lqd kẖṭṭt lkl sẖyʾ |
| Иврит | יש לו תוכנית | yş lw ţwknyţ |
| Корейский | 다 계획이 있어 | da gyehoeg-i iss-eo |
| Турецкий | bir şeyler planlıyor | |
| Греческий | έχει ένα σχέδιο | échei éna schédio |
| Вьетнамский | có kế hoạch rồi | |
| Португальский | ele planeou tudo |