Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa yang kau tawarkan
Перевод на русский
что ты предлагаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang kau tawarkan untuk posisi ini?
B: Gaji yang kompetitif dan tunjangan kesehatan.
Перевод примера
A: Что вы предлагаете на эту должность?
B: Конкурентную зарплату и медицинскую страховку.
Когда говорят apa yang kau tawarkan
Используется, чтобы прямо спросить о том, что именно предлагает собеседник, часто в ситуациях выбора товара или услуги. Это естественный способ уточнить детали предложения в индонезийском языке, сохраняя разговорный тон и не создавая давления на оппонента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa yang kau minta | о чем ты попросил |
| apa yang kau berikan | что ты дал |
| mau apa kau | Что ты хочешь? |
| ini yang kau minta | это то, что ты просил |
| mau pesan apa | Что вы хотите заказать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ne teklif ediyorsun | |
| Испанский | ¿Qué se te ofrece? | |
| Вьетнамский | anh đề nghị gì | |
| Китайский | 你要什么 | nǐ yào shén me |
| Немецкий | Kann ich Ihnen etwas anbieten? | |
| Португальский | o que ofereces | |
| Арабский | ما هو عرضك | mạ hw ʿrḍk |
| Французский | quelle est votre offre |