Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ini yang kau minta
Перевод на русский
это то, что ты просил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku sudah belikan sesuatu.
B: Terima kasih, ini yang kau minta kan?
Перевод примера
A: Я кое-что купил.
B: Спасибо, это то, о чём ты просил, да?
Когда говорят ini yang kau minta
Используется для подтверждения, что вы принесли или сделали именно то, о чём вас просили. Фраза звучит по-деловому или с лёгким вызовом, если собеседник сомневался. Удобна, чтобы закрыть вопрос и подчеркнуть результат.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa yang kau minta | о чем ты попросил |
| seperti yang kau minta | как ты и просил |
| itu yang kau inginkan | это то, что ты хочешь |
| kau mau itu | ты хочешь это |
| mau apa kau | Что ты хочешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这是你想要的 | zhè shì nǐ xiǎng yào de |
| Корейский | 이게 네가 원하는 거야 | ige nega wonhaneun geoya |
| Турецкий | bunu sen istedin | |
| Греческий | αυτό που ζητάς | autó pou zētás |
| Итальянский | è questo che vuoi | |
| Иврит | זה מה שרצית | zh mh şrẕyţ |
| Французский | c'est ce que tu voulais | |
| Испанский | Es lo que querías. | |
| Португальский | o que pediste | |
| Вьетнамский | đây là điều anh muốn |