Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau harus mengendalikannya
Перевод на русский
ты должен его контролировать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Situasi ini mulai di luar kendali.
B: Tenang, kau harus mengendalikannya dengan baik.
Перевод примера
A: Эта ситуация выходит из-под контроля.
B: Успокойся, ты должен хорошо с ней справиться.
Когда говорят kau harus mengendalikannya
Значит, что ситуация требует немедленного вмешательства и управления со стороны собеседника. Обычно говорят, когда нужно передать ответственность за сложную проблему, животное или процесс, который может выйти из-под контроля без ваших действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau bisa mengendalikannya | ты можешь это контролировать |
| kendalikan diri kalian | контролируйте себя |
| kau harus merelakannya | тебе придется это отпустить |
| kau harus menahannya | Ты должен его удержать |
| kau harus menjaga dirimu | ты должен беречь себя |
| kau harus menjaganya | ты должен беречь это |
| kau harus waspada | ты должен быть осторожен |
| kau harus merawatnya | ты должен заботиться о нём |
| tapi kau harus | но ты должен |
| itu yang harus kau lakukan | это то, что ты должен сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tens de te controlar | |
| Немецкий | Sie kontrollieren ihn. | |
| Тайский | ควบคุม ตัวเอง หน่อย | khuapkum tuaeng noi |
| Иврит | אתה יכול לשלוט | ʼţh ykwl lşlwt |
| Вьетнамский | kiềm chế đi | |
| Корейский | 통제할 수 있어 | tongjehal su iss-eo |
| Китайский | 你必须学会控制 | nǐ bì xū xué huì kòng zhì |
| Турецкий | kendine hakim olmalısın |