Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ayo cepat keluar
Перевод на русский
давай быстрее выходи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hujan turun sangat deras!
B: ayo cepat keluar sebelum kita basah kuyup.
Перевод примера
A: Дождь льёт как из ведра!
B: давай быстрее выйдем, пока мы не промокли насквозь.
Когда говорят ayo cepat keluar
Передаёт энергичную спешку и призыв действовать без промедления. Используется, когда нужно срочно вывести людей из помещения или побудить кого-то поторопиться с выходом. Звучит живо и настойчиво, отлично подходит для динамичных ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita harus keluar | нам нужно выйти |
| kami akan keluar | мы выйдем |
| baiklah ayo bergerak | ладно, пошевеливаемся |
| kita bisa keluar | мы можем выйти |
| kita akan berangkat | мы уедем |
| ayo kita pergi | Поехали |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 자 어서 나가자 | ja eoseo nagaja |
| Немецкий | Lass uns rausgehen. | |
| Иврит | בוא נצא החוצה | bwʼ nẕʼ hẖwẕh |
| Греческий | πάμε να φύγουμε | páme na phýgoume |
| Испанский | Vamos a salir. | |
| Тайский | ออก ไป กัน เถอะ | ok pai kan thoe |
| Английский | Let's get out | |
| Арабский | هيا بنا نخرج | hyạ bnạ nkẖrj |
| Китайский | 走吧 我们出去 | zǒu ba wǒ men chū qù |
| Турецкий | hadi çıkalım artık | |
| Вьетнамский | chúng ta ra ngoài thôi | |
| Французский | viens partons | |
| Португальский | vamos sair agora | |
| Итальянский | forza andiamo via |