Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lass uns rausgehen
Перевод на русский
Давай выйдем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mir ist langweilig hier.
B: Lass uns rausgehen.
Перевод примера
A: Мне здесь скучно.
B: Пойдем выйдем.
Когда говорят Lass uns rausgehen
По смыслу это дружеское предложение выйти на улицу, часто используемое для смены обстановки или начала совместной прогулки. Звучит как естественный призыв к действию в неформальной беседе, когда хочется предложить что-то сделать вместе прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir gehen aus. | Пойдем погуляем. |
| Lasst uns raus! | Выпустите нас! |
| Lass uns gehen. | Пойдемте. |
| Wir sind raus. | Мы уходим. |
| Lass uns fahren. | Пойдемте. |
| Lasst uns verschwinden. | Давай смоемся. |
| Gehen wir einfach. | Пойдём уже. |
| Gehen wir ein Stück. | Пойдем прогуляемся. |
| Lasst uns abhauen. | Давайте сваливать. |
| Hauen wir ab! | Сваливаем! |
| Dann legen wir los. | Тогда мы начинаем. |
| Wir hauen ab. | Мы уходим. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | בוא נצא החוצה | bwʼ nẕʼ hẖwẕh |
| Турецкий | haydi dışarı çıkalım | |
| Испанский | Vamos a salir. | |
| Корейский | 자 어서 나가자 | ja eoseo nagaja |
| Португальский | vamos lá para fora | |
| Английский | Let's go out | |
| Греческий | πάμε να φύγουμε | páme na phýgoume |
| Китайский | 让我们出去吧 | ràng wǒ men chū qù ba |
| Вьетнамский | chúng ta ra ngoài thôi | |
| Индонезийский | ayo pergi keluar | |
| Арабский | هيا بنا نخرج | hyạ bnạ nkẖrj |
| Французский | laissez-nous sortir | |
| Итальянский | stiamo per uscire | |
| Тайский | ไป ข้างนอก กัน เถอะ | pai khangnok kan thoe |