Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kerja sama tim
Перевод на русский
командная работа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Proyek ini berhasil karena apa?
B: Karena kerja sama tim yang sangat baik.
Перевод примера
A: Благодаря чему этот проект удался?
B: Благодаря отличной командной работе.
Когда говорят kerja sama tim
Менее частое, но полезное выражение для описания совместных усилий группы людей. Подходит для рабочих, учебных и спортивных контекстов, когда важно подчеркнуть слаженность и общий вклад, а не индивидуальные заслуги.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kalian satu tim | вы одна команда |
| kerja bagus tim | отличная работа, команда |
| bagaimana dengan tim | как насчет команды |
| mereka bekerja sama | они работают вместе |
| kita harus bekerja sama | нам нужно работать вместе |
| kalian bekerja sama | вы работаете вместе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lavoro di squadra | |
| Португальский | trabalho de equipa | |
| Испанский | Somos un equipo. | |
| Греческий | με την ομάδα | me tēn omáda |
| Корейский | 우린 한 팀이잖아 | ulin han tim-ijanh-a |
| Турецкий | takım halinde çalışmak | |
| Тайский | การทํางาน เป็น ทีม | karotาngan pen thim |
| Французский | c'est un travail d'équipe |