Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
e a equipa
Перевод на русский
и команда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: E a equipa?
B: Vai jogar amanhã.
Перевод примера
A: А команда?
B: Будет играть завтра.
Когда говорят e a equipa
Передаёт чувство общности и солидарности, когда речь заходит о коллективной работе. Подчёркивает, что за спиной есть надёжная поддержка, и помогает объединить людей вокруг общей цели, выделяя командный дух в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a minha equipa | моя команда |
| a tua equipa | твоя команда |
| prepara uma equipa | собери команду |
| somos uma equipa | мы — одна команда |
| éramos uma equipa | мы были командой |
| fazemos uma boa equipa | мы хорошая команда |
| trabalho de equipa | командная работа |
| já enviei uma equipa | я уже отправил команду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | και η ομάδα | kai ē omáda |
| Французский | une équipe | |
| Индонезийский | bagaimana dengan tim | |
| Итальянский | la mia squadra | |
| Китайский | 我们是一个团队 | wǒ men shì yī gè tuán duì |
| Вьетнамский | đây là đội | |
| Арабский | من اجل الفريق | mn ạjl ạlfryq |
| Турецкий | ne takım ama |