Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bagaimana hari pertamamu
Перевод на русский
как прошел твой первый день
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana hari pertamamu di kantor baru?
B: Seru banget, banyak hal baru yang aku pelajari.
Перевод примера
A: Как прошёл твой первый день в новом офисе?
B: Очень здорово, я узнал много нового.
Когда говорят bagaimana hari pertamamu
Используется для живого интереса к первым впечатлениям собеседника от нового этапа: работы, учёбы, поездки. Тёплый и участливый вопрос, который помогает завязать искренний разговор и показать свою эмпатию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini hari pertamaku | это мой первый день |
| ini kali pertamamu | это ваш первый раз |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie war dein erster Tag? | |
| Греческий | πρώτη σου μέρα | prṓtē sou méra |
| Иврит | היום הראשון שלך | hywm hrʼşwn şlk |
| Турецкий | ilk günün nasıl geçti | |
| Вьетнамский | ngày đầu tiên | |
| Арабский | كيف كان يومك الاول | kyf kạn ywmk ạlạwl |
| Испанский | ¿Qué tal tu primer día? | |
| Английский | How was your first day? | |
| Тайский | วัน แรก เป็นไง บ้าง | wan raek penngai bang |
| Итальянский | com'è andato il primo giorno |