Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ilk günün nasıl geçti
Перевод на русский
Как прошёл твой первый день
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hoş geldin!
B: Merhaba, ilk günün nasıl geçti?
Перевод примера
A: Добро пожаловать!
B: Привет, как прошёл первый день?
Когда говорят ilk günün nasıl geçti
Менее частое, но полезное приветственное участие, когда важно проявить заботу после значимого события. Спрашивают, чтобы поддержать человека и дать ему выговориться. Тон тёплый и внимательный, идеально подходит для начала душевного разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bugün ilk günüm | Сегодня мой первый день |
| bu benim ilk günüm | Это мой первый день |
| okulun ilk günü | первый день в школе |
| buraya ilk gelişiniz mi | вы здесь впервые? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bagaimana hari pertamamu | |
| Немецкий | Wie war dein erster Tag? | |
| Вьетнамский | ngày đầu tiên | |
| Итальянский | com'è andato il primo giorno | |
| Тайский | วัน แรก เป็นไง บ้าง | wan raek penngai bang |
| Греческий | πρώτη μέρα στο | prṓtē méra sto |
| Иврит | ביום הראשון שלי | bywm hrʼşwn şly |
| Арабский | كيف كان يومك الاول | kyf kạn ywmk ạlạwl |
| Испанский | ¿Qué tal tu primer día? | |
| Португальский | no primeiro dia | |
| Корейский | 첫 번째 날 | cheos beonjjae nal |
| Английский | How was your first day? | |
| Французский | le premier jour |