Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bagaimana keadaan di sini
Перевод на русский
как тут дела
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana keadaan di sini?
B: Semuanya aman, tidak ada masalah.
Перевод примера
A: Как тут обстановка?
B: Всё спокойно, никаких проблем.
Когда говорят bagaimana keadaan di sini
Лаконичная реплика для вопроса о том, как обстоят дела в конкретном месте. Естественный способ проявить интерес к ситуации, придя в новую компанию или вернувшись после перерыва. Звучит непринуждённо и дружелюбно, отлично подходит для начала разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada apa di sini | Что здесь происходит? |
| ada apa kemari | что здесь происходит |
| sedang apa di sini | Что ты здесь делаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كيف الحال هنا | kyf ạlḥạl hnạ |
| Испанский | ¿Qué tal aquí? | |
| Английский | How are things? | |
| Французский | comment ça va ici | |
| Турецкий | burada durum nasıl | |
| Итальянский | come va qui |