Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ada apa kemari
Перевод на русский
что здесь происходит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu kelihatan buru-buru sekali.
B: Iya, ada apa kemari ada keperluan mendesak.
Перевод примера
A: Ты выглядишь очень торопящимся.
B: Да, я сюда по срочному делу.
Когда говорят ada apa kemari
Встречается реже в стандартных диалогах, но отлично подходит для выражения удивления или недоумения при виде необычной ситуации. Так можно быстро спросить, что именно происходит вокруг, если вы не понимаете контекста происходящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada apa ini | Что происходит? |
| sedang apa di sini | Что ты здесь делаешь? |
| ada apa nak | В чем дело? |
| ada sesuatu di sini | здесь что-то есть |
| ada apa ya | что же случилось |
| hei ada apa | Эй, как дела? |
| ada apa sebenarnya | что на самом деле происходит |
| ada apa itu | что это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 여기 뭐가 있지 | yeogi mwoga issji |
| Тайский | มี อะไร เกิดขึ้น ที่นี่ | mi anai koetkuen thini |
| Испанский | ¿Qué hay aquí? | |
| Арабский | ماذا يوجد هنا | mạdẖạ ywjd hnạ |
| Греческий | τι γίνεται εδώ | ti gínetai edṓ |
| Китайский | 在这儿呢 | zài zhè ér ne |
| Немецкий | Hier ist etwas. | |
| Английский | What's up there? | |
| Турецкий | ne varmış burada | |
| Вьетнамский | có gì ở đây | |
| Итальянский | cosa c'è qui | |
| Иврит | מה יש פה | mh yş ph |
| Португальский | o que há aqui | |
| Французский | qu'est-ce qu'il y a là |