Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ada apa malam ini
Перевод на русский
что сегодня вечером
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu kelihatan cantik sekali.
B: Terima kasih, ada apa malam ini?
Перевод примера
A: Ты выглядишь очень красивой.
B: Спасибо, а что случилось сегодня вечером?
Когда говорят ada apa malam ini
Значит, это простой и естественный способ спросить, чем займется собеседник сегодня вечером или какие у него планы на ночь. Такую фразу часто используют, чтобы начать непринужденный разговор, предложить встречу или просто проявить интерес к чьему-то досугу в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu malam ini | это сегодня вечером |
| ini jumat malam | сейчас пятничный вечер |
| ada apa semalam | Что произошло прошлой ночью? |
| ini sudah malam | уже ночь |
| datanglah malam ini | приходи сегодня вечером |
| ada rencana malam ini | на сегодняшний вечер есть планы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist heute Abend. | |
| Вьетнамский | vào tối nay | |
| Испанский | Es esta noche. | |
| Французский | cette nuit | |
| Греческий | απόψε το βράδυ | apópse to brády |
| Английский | What about tonight? | |
| Турецкий | bu gece ne var | |
| Итальянский | che succede stasera | |
| Тайский | คืนนี้ มี อะไร | khuenni mi anai |
| Китайский | 今晚发生了什么事 | jīn wǎn fā shēng le shén me shì |
| Корейский | 그리고 오늘 밤 | geuligo oneul bam |