Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bau sekali di sini
Перевод на русский
здесь так воняет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu tidak bau apa?
B: Ada bau sekali di sini.
Перевод примера
A: Ты ничего не чувствуешь?
B: Здесь очень чем-то пахнет.
Когда говорят bau sekali di sini
Часто встречается в ситуациях, когда нужно резко выразить недовольство неприятным запахом в помещении. Фраза звучит эмоционально и прямо, позволяя сразу обратить внимание окружающих на проблему с вентиляцией или чистотой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bau apa ini | Что это за запах? |
| tempat ini berantakan | здесь полный беспорядок |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | الرائحة كريهة هنا | ạlrạỷḥẗ kryhẗ hnạ |
| Турецкий | burası iğrenç kokuyor | |
| Французский | ça sent mauvais | |
| Иврит | יש פה ריח | yş ph ryẖ |
| Греческий | αυτή η μυρωδιά | autḗ ē myrōdiá |
| Испанский | Huele muy mal aquí. |